THEATER FOR TOLERANCE


theater workshops in the context of an international and social exchange

tolerance |ˈtäl(ə)rəns|  noun 
the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with. 

2010 begannen wir –  Daphna Czernobilsky und Nela Bartsch - ein theaterpädagogisches Projekt, dem wir den Namen 
THEATER FOR TOLERANCE 
gaben. 
Mit diesem Projekt möchten wir den interkulturellen Dialog von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen fördern. Dabei ist uns der Dialog zwischen Juden und Moslems ein wichtiger und persönlicher Aspekt unserer Arbeit.
Daphna Czernobilksy, (geb. 1956 in den USA) ist Tochter eines deutsch-jüdischen Vaters aus Königsberg und einer griechischen Mutter. 1970 emigrierte die Familie von den USA nach Israel. Nach ihrem Militärdienst in der israelischen Armee studierte Daphna Czernobilsky an der University of Pittsburgh  Regie und Theaterwissenschaften. 1981 kehrte sie nach Israel zurück und arbeitete dort als Regisseurin und Theaterpädagogin. Seit 1988 lebt sie in Berlin. Hier leitet sie theaterpädagogische Workshops  im Café Pink (Mädcheneinrichtung des Pestalozzi-Fröbel-Haus), für das jüd. Museum, das Museum für Kommunikation.  Für die jüdische Grund- und Oberschule und für den GFAJ e.V. arbeitet  sie regelmäßig als Regisseurin mit Schülern, Erziehern und Arbeitslosen.

Nela Bartsch (geb.1959 in der BRD) entstammt einer deutschen Familie mit slawischen und jüdischen Wurzeln. Sie studierte an der Hochschule für Musik und Theater Hannover / Abt. Schauspiel. Seit ihrem Diplom 1984 arbeitet sie als Schauspielerin für Theater und Film. Außerdem ist sie Dozentin an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig und Dozentin für den Ausbildungsbaustein „Abenteuer Kultur“ für dm-drogerie markt.

Die Dokumentation "Prejudices" und der Film "Irgendwo..." 
ist als DVD über 

Theater For Tolerance
c/o
GFAJ e.V. 
Marienburger Str. 16
10405 Berlin
erhältlich

Daphna Czernobilsky, Director (Israel, Berlin) 

Nela Bartsch, Actress (Berlin) 

gefördert durch:





Kulturverwaltung des Landes Berlin

Wir danken für die Unterstützung:

 Democratic Highschool Eynot Yarden, Israel
Leibniz Oberschule, Berlin
Willy-Brandt-Oberschule, Berlin 
Paul-Natorp-Oberschule,  Berlin
Gottfried-Keller-Gymnasium, Berlin
Jüdische Oberschule, Berlin
Stiftung Begegnungsstätte Schloss Gollwitz